عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ
Dari Umar bin Khattab radhiyallahu 'anhu, ia berkata: "Ketika kami sedang bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pada suatu hari, tiba-tiba datanglah seorang laki-laki yang mengenakan pakaian yang sangat putih, rambutnya sangat hitam,
لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم
tidak tampak padanya bekas-bekas perjalanan jauh, dan tidak seorang pun di antara kami yang mengenalnya. Hingga ia duduk di hadapan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam
فأسند رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخْذَيْهِ وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِسْلَامِ قَالَ:
Lalu ia menyandarkan kedua lututnya ke lutut Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, meletakkan kedua telapak tangannya di atas kedua pahanya, dan berkata: "Wahai Muhammad, beritahukan kepadaku tentang Islam."
الْإِسْلَامُ: أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا
Beliau shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab: "Islam itu adalah engkau bersaksi bahwa tidak ada Ilah (sembahan) yang berhak disembah selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah; engkau mendirikan shalat, menunaikan zakat, berpuasa di bulan Ramadhan, dan menunaikan ibadah haji ke Baitullah jika engkau mampu melakukan perjalanan ke sana."
. قَالَ: صَدَقْتَ. فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِيمَانِ
Laki-laki itu berkata: "Engkau benar." Kami pun heran kepadanya, ia bertanya kemudian membenarkannya. Lalu ia berkata: "Beritahukan kepadaku tentang iman."
قَالَ: «أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ» . قَالَ صَدَقْتَ
Beliau shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab: "Iman itu adalah engkau beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhir, dan engkau beriman kepada takdir yang baik maupun yang buruk." Ia berkata: "Engkau benar."
قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِحْسَانِ. قَالَ: «أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ»
Ia berkata lagi: "Beritahukan kepadaku tentang ihsan." Beliau shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab: "Ihsan itu adalah engkau beribadah kepada Allah seakan-akan engkau melihat-Nya, jika engkau tidak melihat-Nya maka sesungguhnya Dia melihatmu."
قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ. قَالَ: «مَا المسؤول عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ» .
Ia berkata: "Beritahukan kepadaku tentang hari kiamat." Beliau shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab: "Orang yang ditanya tentangnya tidaklah lebih tahu daripada orang yang bertanya."
قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا. قَالَ: «أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ» .
Ia berkata: "Beritahukan kepadaku tentang tanda-tandanya." Beliau shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab: "Jika seorang budak wanita melahirkan tuannya, dan engkau melihat orang-orang yang tidak beralas kaki, telanjang, miskin, penggembala kambing, berlomba-lomba meninggikan bangunan."
قَالَ: ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي: «يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ» ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «فَإِنَّهُ جِبْرِيل أَتَاكُم يعلمكم دينكُمْ» . رَوَاهُ مُسلم
Umar berkata: Kemudian laki-laki itu pergi, dan aku pun tinggal beberapa lama. Kemudian beliau shallallahu 'alaihi wa sallam bertanya kepadaku: "Wahai Umar, tahukah engkau siapa yang bertanya tadi?" Aku menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." Beliau bersabda: "Sesungguhnya dia adalah Jibril, ia datang kepada kalian untuk mengajarkan agama kalian." (HR. Muslim)
وَرَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَة مَعَ اخْتِلَافٍ وَفِيهِ : وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّه ثُمَّ قَرَأَ: (إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ) الْآيَة
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah, dengan sedikit perbedaan. Di dalamnya terdapat: "Jika engkau melihat orang-orang yang bertelanjang kaki, tuli, dan bisu menjadi raja di bumi, ada lima hal yang tidak diketahui kecuali oleh Allah." Kemudian ia membaca: "(Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nya pengetahuan tentang hari Kiamat; dan Dia menurunkan hujan...)" (QS. Luqman: 34).
***************
Penjelasan Hadits :
Orang pertama yang berbicara tentang takdir di Basra adalah Ma'bad al-Juhani. Kemudian, aku dan Humayd bin Abdurrahman al-Himyari pergi untuk menunaikan haji atau umrah. Kami berkata, "Seandainya kami bertemu dengan salah satu sahabat Rasulullah SAW, kami akan bertanya kepada mereka tentang apa yang dikatakan orang-orang ini tentang takdir." Lalu, Allah menuntun kami untuk bertemu dengan Abdullah bin Umar bin Khattab saat ia memasuki masjid. Aku dan temanku mengelilinginya, satu di sebelah kanannya dan yang lainnya di sebelah kirinya. Aku berpikir bahwa temanku akan menyerahkan pembicaraan kepadaku, jadi aku berkata, "Wahai Abu Abdurrahman, telah muncul di hadapan kami orang-orang yang membaca Al-Qur'an dan mencari ilmu, dan menyebutkan tentang mereka, bahwa mereka berpendapat bahwa tidak ada takdir dan bahwa segala urusan adalah baru." Ia berkata, "Jika kamu bertemu dengan mereka, beritahukan kepada mereka bahwa aku berlepas diri dari mereka dan mereka berlepas diri dariku. Demi Allah yang Abdullah bin Umar bersumpah dengannya, seandainya salah seorang dari mereka memiliki emas sebesar Gunung Uhud, lalu ia menginfakkannya, maka Allah tidak akan menerimanya sampai ia beriman kepada takdir." Kemudian ia berkata, "Ayahku, Umar bin Khattab, menceritakan kepadaku bahwa ia berkata, 'Suatu hari ketika kami bersama Rasulullah SAW, tiba-tiba datang kepada kami seorang laki-laki yang berpakaian sangat putih, rambutnya sangat hitam, tidak tampak padanya bekas perjalanan, dan tidak seorang pun dari kami mengenalnya, sampai ia duduk di hadapan Nabi SAW, lalu ia menyandarkan kedua lututnya pada lututnya, dan meletakkan kedua telapak tangannya di atas kedua pahanya. Ia berkata, 'Wahai Muhammad, beritahukan kepadaku tentang Islam.' Rasulullah SAW bersabda, 'Islam adalah bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan shalat, menunaikan zakat, berpuasa di bulan Ramadhan, dan menunaikan haji jika kamu mampu melakukan perjalanan ke sana.' Ia berkata, 'Engkau benar.' Kami heran karena ia bertanya dan membenarkannya. Ia berkata, 'Beritahukan kepadaku tentang iman.' Ia bersabda, 'Beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhir, dan beriman kepada takdir, baik dan buruknya.' Ia berkata, 'Engkau benar.' Ia berkata, 'Beritahukan kepadaku tentang ihsan.' Ia bersabda, 'Engkau menyembah Allah seolah-olah engkau melihat-Nya, dan jika engkau tidak melihat-Nya, maka sesungguhnya Dia melihatmu.' Ia berkata, 'Beritahukan kepadaku tentang hari kiamat.' Ia bersabda, 'Orang yang ditanya tidak lebih tahu daripada orang yang bertanya.' Ia berkata, 'Beritahukan kepadaku tentang tanda-tandanya.' Ia bersabda, 'Seorang budak perempuan melahirkan tuannya, dan engkau melihat orang-orang yang tidak beralas kaki, telanjang, miskin, penggembala domba, berlomba-lomba membangun bangunan.' Ia berkata, 'Kemudian ia pergi. Aku tinggal sebentar, kemudian ia berkata kepadaku, 'Wahai Umar, tahukah engkau siapa yang bertanya?' Aku berkata, 'Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.' Ia berkata, 'Sesungguhnya ia adalah Jibril, ia datang kepada kalian untuk mengajarkan agama kalian.' "
Posting Komentar